Capture. Edit. Share.
Take a screenshot of any area, then edit the text inside it as easily as typing in a doc. Fix typos, translate labels, or redact sensitive info — all in your browser.
Pixel-perfect
Match fonts & colors instantly.
Fast
Edit in seconds, no install.
Private
Everything runs client-side.
Why it matters
A better way to work with screenshots
Screenshots have quietly become one of the most-used file formats on the internet. We ship them in bug reports, paste them into chats, drop them into slide decks, and post them to social feeds. Yet the moment you press the shutter, that image becomes frozen: a typo stays a typo, a stale price stays a stale price, and every private detail in the frame is stuck there for good. The screenshot area you just captured deserves the same flexibility as the document it came from.
That is exactly what PicText was built for. Instead of firing up Photoshop, painting over pixels, and hoping the font matches, you upload the image, click on the text, and start typing. PicText detects each text region inside the selected screenshot area, matches the font, size, color, and background, and lets you rewrite it in place. Whether you need to correct a single word, translate an interface to a new language, or blank out an email address before sharing, the workflow is the same — point, click, type, done.
Fix mistakes fast
Correct typos, wrong numbers, or outdated copy inside product screenshots without redoing the capture or bothering a designer.
Localize on the fly
Swap UI strings into another language for demos, marketing pages, and app store previews — no source file required.
Share safely
Remove names, tokens, and personal info before posting a bug report, a tutorial, or a Slack screenshot to a public channel.
How it works
Three steps, no learning curve
1. Capture a screenshot area
Use your system shortcut (Shift + Cmd + 4 on macOS, Win + Shift + S on Windows, or your favorite tool on Linux) to grab exactly the region you care about. Any PNG, JPG, or WebP works.
2. Drop it into PicText
Open the editor and drag the image into the canvas. PicText scans the screenshot area, isolates every text block, and hands you an editable overlay that mirrors the original styling.
3. Rewrite and export
Click any word to edit it inline. Adjust color, weight, or alignment if you like. When you're happy, download a clean PNG or JPG that looks like the original — only better.
Who it's for
Built for anyone who ships screenshots
PicText was designed for the people who live in screenshots all day — but you don't need to be a designer to get value from it. If you paste images into a document, a ticket, or a tweet more than once a week, the screenshot area editor will save you real time.
Product & marketing teams
Refresh landing page hero shots, prep App Store screenshots for a new release, or produce localized versions of a feature graphic in minutes.
Writers & educators
Annotate tutorial captures, rewrite placeholder text so examples read naturally, and keep old blog post screenshots looking current.
Support & QA
Redact personal data before attaching a bug report, or add clarifying labels to a captured screen so engineers know exactly what broke.
Creators & indie hackers
Turn a rough screenshot area into a polished thumbnail, Twitter card, or product hunt asset without opening a full design tool.
Edit your next screenshot in under a minute
No signup, no download, no watermark. Bring a screenshot area and leave with a clean, publish-ready image.